ハワイ語は楽しい

音も楽しい

http://amzn.to/2mAYaZi
オノマトペってご存知ですか?

擬音語のことで、キラキラとかワクワクとか、そういう言葉で、日本語のオノマトペみたいな言葉がハワイ語にはたくさんあります。

聞いていると、面白いです。

音が可愛い。

日本語も、可愛い音らしいですが、ハワイ語はもっと可愛い。

それに、実は語彙も少ない。

ハワイ語の辞書は、Hawaiian-English とEnglish-Hawaiian が一緒になっているのです。約3万語が収録されています。(ちなみに、広辞苑は約24万語、オックスフォード英語辞典は約62万語)

それから、動詞に過去形がない。日本語と同じで前後につく言葉で、現在と未来、過去を分けています。

慣れてくると、楽しくなりますし、何より音を楽しんでいただけたらいいなと思うので、曲を聴きながら、ハワイ語を学んでいます。

言葉は、文化を表します。

ハワイ語は、本当に小さなコミュニティーで使われてきた言葉だな、ということが、よくわかります。

建前よりも、行動で示す文化だったんだろうな、ということも想像できます。奥ゆかしさはないかも。

ハワイの文化にも思いを馳せながら、ノンビリとハワイ語を学んでみませんか?
http://amzn.to/2mAYaZi



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください