今日のハワイ語 halau (最初のaにカハコー)

1日1個、ハワイ語を覚えて、言葉を踊るフラダンサーになりましょう。

halau ハーラウ(最初のaにカハコー)
1,カヌー小屋、フラを教えるための場所、集会所

2,大きな、沢山の
ho’oha(-)lau いっぱいにする

カヌー小屋でフラを教えていたことから、
転じて”フラ・スクール”と訳されることもある。
よく聞く、Ha(-)lau Hula o ○○ などは、
○○のフラを教えている場所、と言う意味。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です