今日のハワイ語  Ha’ina mai ka puana/Ha’ina ‘ia mai ana ka puana

Ha’ina mai ka puana  ハイナマイカプアナ
Ha’ina ‘ia mai ana ka puana  ハイナイアマイアナカプアナ
※実際の発音は、ハワイアンが歌っているのをよく聞いて下さい。

意味:主題を繰り返します

ha’ina=言うこと
‘ia=受け身を表す
mai=こちらに来る
ana=十分に
ka=the
puana=歌の主題

直訳すると「歌の主題がこちらにやってくる」という意味です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です