今日のハワイ語 Hoku/Mahealani

満月の夜に因んで、月にまつわる言葉です。

Hoku
発音:ホク

意味:満月の夜

Mahealani
発音:マヘアラニ

意味:16日目の月の夜、満月の夜

月そのものは、mahina(マヒナ)で、満月はmahina poepoe(マヒナ ポエポエ)
HokuやMahealaniは、日本語で言うところの十五夜、十六夜といったところでしょうか。
“満月の夜の月”を言う時はこうなります。
Ka mahina o Hoku 十五夜の月

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です