今日のハワイ語  kau

kau カウ
1.置く、つるす、かける、貼る、
配置する、落ち着かせる、とまる、降りる、休む、ポーズを取る
立法する、義務などを課す、法案が通る
税などを課す
馬や車に乗る
乗り込む、乗る
月などが上がる、現れる
豚などの生贄を捧げる
沈む太陽のように止まる
現れる、物事が起こる
受話器を持ち上げる

ho’okau ホオカウ
責任などを身につける、置く、広げる
起こる、物事が起こる

2.時期、寿命
季節、特に夏
州会議
期間、学期
夜明け前の深夜

3.人や丘や目印などに優しく挨拶をするヒイアカのチャントのような、神聖なチャント
神に捧げるチャント、そのようなチャントをすること

4.石に彫刻を彫るような木のハンドル
とまり木
嵐の時にカヌーの上に伸ばすポール。防御のためのマットが置かれる。

5.高い地位の人や子供に食べさせる方法
受け取る人は頭を後ろに傾けて口を開ける。
ポイをひとつかみ口の中に落とす。
子供達はゲームのように楽しむ

6.pu(-)heneheneというゲームで石を隠すのに使うタパ布

7.手の中指

8.理由、原因

9.(稀)ka(-)kau(書く)のバリエーション

10.北の空にある星の名前。船乗りが目標とする。

11.天の川

12.鎖骨と首の間のくぼみ

13.複数を表す分詞
na(-)やmauに比べると使用頻度は低い。

14.ho’iやmai ho’iに続いて使われる、最上級の表現

15.議論する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です