今日のハワイ語 makaukau(最初のaにカハコー)

1日1個、ハワイ語を覚えて、言葉を踊るフラダンサーになりましょう。

makaukau(最初のaにカハコー) マーカウカウ
1,~出来る、~する力量がある、有能な、すぐ手に入る
上達した、熟知した、~する用意が出来ている
どうするか知っている
2,星の名前

ho’o makaukau ホッオ マーカウカウ(最初のaにカハコー)
(~のために)準備する

今日のハワイ語 kumu hula

フラ・レッスンに関係ある言葉を覚えていきましょう。

kumu hula
発音:クムフラ

意味:フラの先生

kumuには、先生という意味以外に、物事の基礎、源という意味があります。
クムフラは、ただ教えるだけの先生ではなく、ハーラウで教えているフラの土台となる人です。

フラの先生だからクムフラでしょ?と言われると、全力で否定します。
クムフラは、ただの先生ではないですから。
もう、そんなことはご存じですよね。