今日のハワイ語 Kapi’olani(人名・地名)

楽しみながら、ハワイ語を覚えていきましょう!

Kapi’olani カピオラニ
ダイヤモンドヘッドの麓にある公園の名前
カラカウア王の妻、カピオラニ女王の名前をつけた。

意味:天国のアーチ(虹)ka=the pi’o=アーチ(虹) lani=天国
虹は、位が高いことを象徴するものの一つ

虹=a(-)nuenue:アーヌエヌエという言葉もあります。
pi’oというと、アーチを描く虹を指します。

今日のハワイ語 Kamehameha(人名・地名)

楽しみながら、ハワイ語を覚えていきましょう!

Kamehameha カメハメハ
ハワイ全島統一を成し遂げた王の名前。
オアフ島のフリーウェイ(高速道路)の名前。

意味:孤独な人 ka=その人 mehameha=孤独な、淋しい

強い王のイメージですが、名前の意味を知ると意外な気がしますね。
でも、彼の生まれた時のことや、全島統一に至るまでの歴史をひもとくと、
納得できます。

今日のハワイ語 Kalakaua(lの次のaにカハコー:地名・人名)

土地の名前、人の名前なども、意味があります。
楽しみながら、ハワイ語を覚えていきましょう!

Kalakaua カラーカウア(lの次のaにカハコー)

ワイキキの通りの名前。
ハワイ王朝7代目の王の名前から名付けられた。

意味:戦いの日 The day of battle.
ka=次に続く言葉が名詞であることを表す。theと訳されることが多い。
la(-)=日
kaua=戦い