今日のハワイ語 iwaho

iwaho イワホ(イヴァホ)

カイマナヒラに出てくる単語です。
意味:wahoが外という名詞。それにiという、~にという方向を表す接頭語がついて、外に、外へと意味になる。

今日のハワイ語  ’iu

‘iu イウ
1.非常に高い、神聖な、あがめる、神に捧げる(場所などのように)

ho(-)’iu ホーイウ
高くする、聖なる、~まで上げる、投げる、崇敬する

2.月経小屋に隔離された女性

今日のハワイ語  i ka wekiu(eにカハコー)

i ka wekiu  イカヴェーキウ(eにカハコー)
※実際の発音は、ハワイアンが歌っているのをよく聞いて下さい。

意味:一番上の(頂上の)

歌の一説です。
i=~の
ka=the(単数)
we(-)kiu=頂上、一番上、身分が高い

今日のハワイ語  ia

ia  イア

意味:
1.代名詞。彼、彼女、それ ハワイ語には彼、彼女の区別がありません。
(英語で、he,she,it)

2.指示詞。これ、あれ、前述の
(英語で、this,that,aforementioned)

今日のハワイ語  ia’u

ia’u  イアウ

意味:
代名詞
1.私の、私に、私のために

2.接続詞。
私が~している間、私が~しているその時、私が~するとすぐ

※不変化詞のia(-)(方向を表す語)と、a’u(私)が組み合わさった語。

今日のハワイ語  i/i(カハコー)

i  イ

意味:
1.直接または間接の目的、作用、源泉、手段、因果関係を表す。
~に、~の方へ、~で、~という理由で、~のために
所有を表す語の後では、iは所有者を示す。
名詞の前につく。
疑問詞のwai、人名、場所の名前や曲のタイトル、物語のタイトルの前では、i?に置き換わる。

2.従属動詞の前に置き、完全なことや過去の動作、状態を表す。

3.従属動詞の前に置き、命令を表す。

4.接続詞。もし。

5.接続詞。~の間、~の時に、~するとすぐ

i  イー(カハコー)

意味:
1.言うこと、話すこと、~と考えること、話

2.最高の、すぐれた、最良の(しばしば名前の一部として使われる)

3.固い、密接した、鋭い

4.軽蔑する意味の感嘆詞。慣用句として使われる。

今日のハワイ語  i’a

食べ物に関するハワイ語です。

i’a  イッア
※オキナが付いているので、発音に注意。

意味:
1.魚や、その他の海の生き物。ウナギ、牡蠣、カニ、鯨なども含む
2.魚料理
3.主食と共に食べるすべての食べ物
4.天の川