今日のハワイ語  le’a

目にする機会があるハワイ語です。

le’a レア
※オキナがあるので発音注意
1.喜び、楽しみ、幸せ、陽気な
性的な満足
満足な、快活な、愉快にする、幸せな、浮かれた
歓喜、喜ぶ

ho’ole’a ホオレア
喜びを引き起こすもの
賞賛すること、喜ぶこと、楽しむこと、激賞すること
讃える、賞賛する

2.明らかに、完全に、徹底的に、首尾良く、

3.(大文字で) うしかい座のアルクトゥルス。ホクレア。

今日のハワイ語  loko

loko  ロコ

意味:
1.位置を表す名詞。
~の中に、内部で、中に
内部の、本土の、内側に
胃や腸などの内蔵

I loko イロコ
中に、内側に、本土に(の)

ho’oloko ホオロコ
遠回しに言う、(控えめに)提案する、善し悪しにかかわらず考えを植えつける

2.特徴、性質、心、感情

3.池、湖、プール

4.アメリカ本土

5.~にもかかわらず、それでも

6.~によって

今日のハワイ語  lehua

lehua  レフア

意味:
1.オヒアの木の花。または、その木。
レフアはハワイ島の花であると、1923年に州政府によって決められた。
歌や物語の中で良く登場する花である。
比喩的に、戦士、愛する友人や親戚、恋人、達人という意味がある。
様々な形をしている植物で、背が高くなるものから低木のものがある。
葉の形も、丸いものや幅の狭いもの、先が丸いものや尖っているもの、
表面がなめらかなものから毛に覆われているものまである。
花は、赤、稀にオレンジ、ピンク、黄色、白などがある。
木は堅く、床材や家具に良く、以前は彫像ややり、木槌などに使われた。
大変雨の多いところに生育する。
レフアの花を摘み取ると雨が降ると信じられている。
レフアと名のついた雨や風がある。(Kani-lehua, Kinai-lehua. Kini-maka-lehua,
Kiu Wai Lehua, Li(-)li(-)-lehua, Mouniani-lehua, Moe-lehua)

2.レフアの木に美しく花が咲くように、たくさんあること

3.魚釣りのルアーに使う、七色に光る真珠貝のこと

4.タロイモの一種。赤いポイ(タロイモをつぶした食べ物)に使う。

5.センニチコウ

6.ヤムイモの一種

7.ニイハウ島のちょうど西にある島の名前。
ハワイ諸島の最西端(北西ハワイ諸島を除く)
レフア島は日没と関連づけられる。
詩の中で、ハワイ諸島はレフア島とハワイ島の東にあるハエハエという地域や
クムカヒという岬をつなげて示されている。
この島に吹く風の名前。

8.lehu(灰、灰色にする)の受動態や命令形

9.魚釣りなどの達人
ho’olehua ホオレフア
迅速に、熟練した、強い

今日のハワイ語  lohe

lohe  ロヘ

意味:
聞くこと、注意を払う、従う、聴く
(釣り糸がひくことなどを)感じる、従順な

ho’olohe ホオロヘ
従順に従う、注意を払うこと、心に留める
注目(軍隊の命令)

今日のハワイ語  lihi/lihilihi

lihi/lihilihi  リヒ/リヒリヒ

意味:
lihi
1.縁(ふち)、へり、境界、接点、余白、つば

2.少量、微粒子、ほんの少し、詳細、わずかな

3.正当な所有者または所有に関心がある

4.釣り針の先

5.真珠貝のルアー。アジなどを釣るもの

6.二つのアフプアア(川に沿って広がる平地)の間にある土地で、所有者が決まっていないもの

lihilihi
1.lihiの1~3と同じ意味

2.まつげ、まぶた

3.レース

4.かぎ針編み

5.花びら

6.サツマイモの一種

今日のハワイ語  laila

laila  ライラ

意味:
場所を表す名詞。
そこに、その時(大抵、leilaやlilaと発音される)
lailaは前置詞に続いて様々な意味になる。
a(-) laila その時
i laila そこに、その場所で
ko(-) laila その場所の、地元の
malaila そこに
mai laila そこから、その後
no laila それゆえに、その理由のため、したがって、必然的に、その場所のもの
o laila その場所の

今日のハワイ語  launa

launa  ラウナ

意味:
親しい、社交的な
仲間に加える、(公式に)会う、親しく交わる、訪ねる
‘a’ohe、’a’ole、’ole(すべて否定の意味の語)と共に慣用句的に使われる。

ho’olauna ホオラウナ
誰かに誰かを紹介する、親しくする

今日のハワイ語  lawa

食べることに関するハワイ語です。

lawa  ラヴァ

意味:
1.十分な、満足した
2.十分な知識がある、潜在能力のある
3.すぐに
4.強い、大きな
5.しっかり結ぶ.
6.(ニワトリや犬などが)白い
7.大きな釣り針